-
1 остаток
-
2 остаток
остаток м 1. Rest m 1a остаток жизни der Rest ( die letzten Jahre] des Lebens 2. мн. остатки Reste m pl; Überreste m pl (излишки); Überbleibsel n 1d (перен. тж. пережитки); Rückstände m pl, Abfälle m pl (отходы) 3. мат. Rest m делиться без остатка ohne Rest aufgehen* а остатки сладки погов.das Letzte ist das Beste
-
3 остаток
остаток м 1) το υπόλοιπο, το απομεινάρι· το ρετάλι (ткани) 2) (излишек) το πλεόνασμα ◇ \остаток дня την υπόλοιπη μέρα* * *м1) το υπόλοιπο, το απομεινάρι; το ρετάλι ( ткани)2) ( излишек) το πλεόνασμα••оста́ток дня — την υπόλοιπη μέρα
-
4 остаток задолженность долг отставание
-
5 остаток сдача
-
6 остаток
остатокשְאֵרִית נ'; שִיוּר ז'* * *משקענותרת עודף פלטה שאר שארית שיור שריד יתרה -
7 остаток
бақия, боқимонда, пасмонда -
8 остаток в наличии
остаток в наличии(напр. материалов)balance -
9 остаток
остаток м.астатак, -тку м., рэштка, -кi ж.Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > остаток
-
10 остаток
-
11 остаток
остаток, излишек; очень, слишкомeytasa -
12 остаток
-
13 остаток
-
14 остаток
мreste; бухг. solde, balance, encaisse, reliquatвыводить остаток — arrêter le solde, établir le solde, ( по счёту) solder un compte
показывать остаток — accuser un solde, présenter un solde
товарные остатки, возвращённые производителю — invendus retournés au fabricant
- остаток денежных средствтоварные остатки, распроданные по сниженным ценам — invendus soldés
- остаток долга
- остаток за вычетом всех расходов
- остаток задолженности
- остаток к переносу
- остаток на счёте
- остаток на банковском счёте
- остаток на бюджетном счёте
- дебетовый остаток на счёте
- остаток на корреспондентском счёте
- кредитовый остаток на счёте
- остаток по счёту
- остаток по текущим платежам
- нераспределённый остаток прибыли
- остаток процентов
- остаток средств на счёте
- остаток суммы
- остаток счёта
- балансовый остаток
- кассовый остаток
- кассовый остаток в разменной монете
- ликвидный кассовый остаток
- наличный кассовый остаток
- фактический кассовый остаток
- наличный остаток
- невостребованный остаток
- неизрасходованный остаток
- неиспользованный остаток
- перенесённый остаток
- переходный остаток
- товарные остатки
- товарные остатки на складах
- чистый остатокРусско-французский финансово-экономическому словарь > остаток
-
15 остаток
Restbestand m, бухг. Bestand m, Saldo m, Ausgleichsbetrag m; бирж. Spitze f- дебетовый остаток
- кассовый остаток
- кредитовый остаток
- ликвидационный остаток
- начальный остаток
- нераспределённый остаток прибыли
- перенесённый остаток
- переходящий остаток
- переходящий остаток банковского счёта
- сверхнормативный остаток
- остаток в кассе
- остаток долга
- остаток кассовой наличности
- остаток на конец года
- остаток на конец периода
- остаток на начало года
- остаток по данным бухгалтерского учёта
- остаток по дебету
- остаток прибыли
- остаток средств
- остаток суммы
- остаток транзитной торговли
- вывести остаток
- перенести остаток
- показать остатокНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > остаток
-
16 остаток
1. м. remainder2. м. хим. residue; residual3. м. balanceположительный итог; положительный остаток — positive balance
отрицательный итог; отрицательный остаток — negative balance
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
-
17 остаток
м.1) residuo m2) хим. residuo m; radicale m3) матем. resto m- ароматический остаток
- водный остаток
- остаток в реторте
- вторичный остаток
- зольный остаток
- кислотный остаток
- остаток на сите
- неорганический остаток
- нерастворимый остаток
- органический остаток
- основный остаток
- первичный остаток
- остаток при выпаривании
- остаток при прокаливании
- остаток ряда
- смолистый остаток
- сухой остаток
- углеродистый остаток
- эмульсирующий остаток -
18 остаток
1) <math.> balance
2) butt-end
3) <chem.> group
4) radical
5) remainder
6) residial
7) residual
8) residue
9) rest
10) surplus
11) triage
– водный остаток
– кислотный остаток
– кубовый остаток
– нерастворимый остаток
– нефтяной остаток
– нормальный остаток
– общий остаток
– определять остаток
– остаток кубовой
– остаток окалины
– остаток ряда
– остаток топлива
– остаток флюса
– отбрасывать остаток
– сухой остаток
остаток времени полета — time to go
остаток при делении на девять — excess of nine
-
19 остаток
residue имя существительное: -
20 остаток
residuo, rimanenza, saldo- остаток в вашу пользукассовый остаток — saldo di cassa/di conto corrente
- остаток задолженности
- остаток кассы
- остаток на счёте
- остаток прибыли
- остаток суммы
- дебетовый остаток
- компенсационный остаток
- кредитовый остаток
- неиспользованный остаток
- непогашенный остаток
- отрицательный остаток
- перенесённый остатокРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > остаток
См. также в других словарях:
Остаток от деления — в арифметике один из результатов операции деления с остатком. Образуется, если результат деления не может быть выражен целым числом, при этом остаток от деления должен быть по абсолютной величине меньше делителя. В случае, если числа… … Википедия
остаток — Последки, останки, развалины, реликвии, обрезки, объедки, огарок, окурок, осадок; наследие былых времен. Ср. избыток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остаток последки,… … Словарь синонимов
ОСТАТОК — ОСТАТОК, остатка, муж. 1. Часть, кусок чего нибудь, оставшаяся, как излишек. « Да что не пьешь? Допей, остатки сладки.» А.Островский. «Распродажа остатков красного товара.» Даль. Остатки обеда. Остаток суммы выдан на руки. 2. только мн. То, что… … Толковый словарь Ушакова
остаток товарный нефти грузоотправителей — Остаток нефти, включающий мобильный остаток, переходящий остаток и нераспределенный остаток. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ОСТАТОК СУХОЙ — ОСТАТОК СУХОЙ, остаток, получающийся после выпаривания досуха и последующего высушивания какого либо раствора, вытяжки (экстракта) или жидкости животного или растительного происхождения. О. с. показывает количество твердых веществ, находящихся в… … Большая медицинская энциклопедия
остаток на сите — Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] остаток на сите Остаток, который остается на сите после просева при… … Справочник технического переводчика
остаток после отгонки бензино-лигроиновой фракции — нефтяной остаток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтяной остаток EN naphtha residue … Справочник технического переводчика
остаток после перегонки — кубовый остаток некондиционный нефтепродукт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кубовый остатокнекондиционный нефтепродукт EN slop … Справочник технического переводчика
остаток после разгонки — кубовый остаток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кубовый остаток EN stillage residue … Справочник технического переводчика
остаток прибыли на поверхности огнеупорного изделия — остаток прибыли Дефект литниковой поверхности огнеупорного изделия в виде выступа, образовавшегося в результате неполного удаления прибыли с поверхности изделия. Примечание Дефект встречается у плавленых изделий. [ГОСТ 28833 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
Остаток на сите — – материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Остаток на сите – остаток, который остается на сите… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
